Главная       Добавить объявление         Поиск           Новости         Статьи           Контакты         Карта сайта
Главная - Старица

Регистрация
Забыли пароль?

Всего объявлений: 9204
Сегодня: 0
Вчера: 0
  Вчера Сегодня ±
$ 85.5694 84.3059
93.6087 90.8443
 


 
 
 
 

Шокированная китаянка пожаловалась властям на перевод слова со своей одежды

Дата добавления: 30.03.2018 · Просмотров: [62]

 

Жительница китайского города Циндао, провинция Шаньдун, потребовала компенсацию от магазина, который продал ей одежду с надписью die. Об этом сообщает издание South China Morning Post.



Женщина утверждает, что не знала перевода надписи и не могла понять, почему на нее глазеют участники родительского собрания в школе, пока учитель не объяснил, что в переводе с английского слово die означает «умри».



Шокированная женщина отнесла одежду обратно в магазин и потребовала компенсацию. Там ее попытались убедить, что у надписи могут быть и другие значения, а затем предложили 400 юаней (3,6 тысячи рублей). Она сочла сумму недостаточной и пожаловалась властям.



По словам женщины, происшествие причинило ее семье значительный эмоциональный ущерб. Кроме того, она утверждает, что из-за этого ее ребенок стал часто плакать. Случай разбирает местный надзорный орган.



«Некоторые покупатели не знают английский язык, поэтому розничным торговцам следует проявлять осмотрительность при продаже таких товаров», — утверждает шаньдунский юрист Ли Юньшэн.



В феврале сообщалось, что американец заметил на ноге своей соседки в самолете татуировку, которая в переводе с китайского означает «мисо» — суп из соевого творога-тофу. Он предположил, что она не знала значения иероглифов, но не решился спросить.



Источник: Lenta.ru



Оставьте комментарий
Ваше имя: *
Ваша почта:

Комментарий: *

 :)   ;)  :D
 :(  =)  ?)
 :ups:  :cool:  :bad:
 :like:  :angel:  :love:

Введите символы: *
captcha
Обновить

 

Читайте также:
Последние объявления
Популярные объявления
Шевроле-Каптива 2008 г/в, цв. серебристый "металлик", двиг. 2,4

продам арезину 2 шт

Гусева б-р, 25. 2-комн. кв. улучшенной планировки, 4/5-эт. пан. дома, 49/30/6,5 кв. м, в хорошем состоянии.

Удомля на Тверь. 2-комн. кв., 1/9-эт. дома, 49,9/16+12/9 кв. м, домофон, тел., решетки, метал. дверь

1-комн.кв., Тверь, Ерофеева ул, 19, 4 (5), площадь: жилая 20 кв.м., кухня 6 кв.м., с/у раздельный, городской телефон: Нет

Honda Legend, 1992 г.в., автомат, 24 куб, пробег: 200000

Дом в деревне 25 сот. 110км от МКАД с. Завидово

Китайская хохлатая собачка супер-шоу голая девочка.

Продажа щенков лабрадора-ретривера

Тверская обл. Дом, 170 км от МКАД, Новорижское ш., близ г.Старицы, можно ПМЖ, 240 кв.м, из двух 2х одинаковых

 
 
 
© 2025 При использовании материалов с сайта просьба помещать активную ссылку. По всем вопросам обращаться по адресу: staritsa(собачка)gmail.com