В новое издание словаря французского языка Le Petit Robert составители включили слово, означающее французский поцелуй. Об этом сообщило агентство Associated Press. Выпуск словаря за 2014 год вышел 30 мая.
В словарь вошло существительное «galocher» — поцелуй с использованием языков, и глагол «galoche», обозначающий соответствующее действие. Из других сленговых слов в словаре зафиксировано «bombasse» — вульгарная девушка с привлекательной фигурой, сообщает France 24, а также фраза «plan cul», означающая секс без обязательств.
В издание добавлены такие лексемы, как «itin?rance» (роуминг), «mix» (музыкальный микс), «viralit?» (становиться вирусным в интернете), «street art» (уличное искусство, граффити), «low cost» (нечто с низкой стоимостью, как правило, бюджетные авиалинии) и «microblog».
Le Petit Robert выпускается с 1967 года и является одним из двух самых популярных и авторитетных словарей Франции. Его конкурент, словарь Le Petit Larousse, выйдет в начале июня. В предыдущем издании Le Petit Robert было также добавлено много англицизмов, в том числе слова «нетбук», «твитить», «lol» и так далее.
Идёт загрузка...